Vecchia amica di lavoro e di illusioni, andrò a trovare Mary e le farò una passionale dichiarazione.
Dobro, stara moja. Naæi æu djevojku i malo je strastveno grliti.
Devo esservi sembrata davvero ridicola o non avreste fatto una tale osservazione a una vecchia amica.
Mora da sam jako nepoželjna, inače, tako nešto, ona ne bi rekla svojoj staroj prijateljici.
Se volete parlarmi di qualcosa che occupa i vostri pensieri vi ascolterò come si conviene a una cara e vecchia amica.
Ako želite da sa mnom razgovarate otvoreno, kao sa prijateljem, ne želim da Vas zaustavim.
Lei è Francesca Bonacieux, una vecchia amica.
Ovo je Franèeska Bonacio, stara prijateljica.
Solo una vecchia amica con suo figlio.
Samo stara prijateljica i njezin sin.
Clark Kent, questa è Victoria Hardwick, una mia vecchia amica.
Clark Kent, ovo je Victoria Hardwick, vrlo stara prijateljica.
Lei e' una vecchia amica che mamma non vedeva da tempo.
Ovo je mamina stara prijateljica, odavno je nisam videla.
E venire a far visita a una vecchia amica in questo frangente è molto premuroso.
Дошли сте у посету старом пријатељу за тако крако време, како обзирно.
Il vostro nuovo rango merita una vecchia amica.
Твој нови положај заслужује старог пријатеља.
Kate è una mia vecchia amica dell'orfanotrofio.
Kate mi je stari drug iz sirotišta.
Vengo a trovare una vecchia amica.
Došao sam da posetim staru prijateljicu.
Sei la mia ex-moglie, amante, la mia piu' vecchia amica e ragazza.
Ti si moja bivša žena, ljubavnica najstariji prijatelj, djevojka.
Beh, quando ho detto che era una vecchia amica, era... abitudine.
Kada sam rekla da mi je stari prijatelj, mislila sam... Povremeno.
Quindi lascerai che la tua vecchia amica Millie pensi ancora che sua figlia era scappata di casa perche' era una cattiva madre?
Pustiæeš svoju staru prijateljicu Millie da veruje da je njena æerka pobegla zato što je ona bila loša majka?
Perche' capisco che uccidere la tua piu' cara e vecchia amica va oltre la malvagita', eppure... e' qualcosa su cui poter scherzare.
Јер сам схватио да је убијање твог најближег и најстаријег пријатеља злобно, и некако, помало смешно.
Ci sono molte cose che dobbiamo raccontarci, io e la mia vecchia, vecchia amica.
Imam dosta toga da nadoknadim sa mojom starom, starom drugaricom.
'E poi saluto' la Morte come una vecchia amica e la segui' volentieri 'dipartendo da questa vita come suo pari.'
Zatim je pozdravio Smrt kao stari prijatelj i otišao rado sa njom... napustivši ovaj svet kao jednaki."
In che modo il Niger può aiutare la sua vecchia amica America?
Opametili smo se, ambasadore. Kako može Niger da pomogne svom dugogodišnjem prijatelju Americi?
Questa e' Rhoda, una mia vecchia amica delle superiori.
Ово је Рода, стара пријатељица из средње школе.
E nella mia nuova casa di Celle ritrovai una vecchia amica.
A u mojoj novoj kuæi u Celu srela sam staru prijateljicu.
Abbiamo quasi perso questo posto l'anno scorso fino a che una vecchia amica ci ha visto su youtube.
Umalo da izgubimo ovo mesto prošle godine, ali nas je spasila prijateljica, koja je sve videla.
Quando mi disse di no, pensai che forse la mia vecchia amica Susan avrebbe pranzato con me.
Kada me je sestra odbila...... pomislio sam da bi možda moja stara drugarica Suzan htela da ruèa sa mnom.
Se una tua vecchia amica di scuola che non vedi da anni, si presentasse improvvisamente, tipo adesso, come mi presenteresti?
Kada bi neka drugarica iz škole koju nisi videla godinama sada iznenada naišla kako bi me predstavila?
Ogni volta che giochi a "Tutto o niente" alla fine lasci una scia di corpi, percio' credo sia il momento di fare visita alla nostra vecchia amica moderazione.
Svaki put kad igraš na sve ili ništa, uglavnom ostaviš more tela, pa mislim da je dobro da se sad malo uzdržiš.
Molto esplicativo l'incontro con la tua vecchia amica Carrie.
Baš je bio informativan susret sa tvojom bivšom prijateljicom, Keri.
Questa e' la mia vecchia amica Joan Watson.
Ovo je moja stara prijateljica Džoan Votson.
Una vecchia amica, botanica... conosciuta anni fa. A malapena.
Стара другарица ботаничарка, коју сам упознао одавно, једва.
Posso supporre che la mia vecchia amica, la signora Drummond, ci stia ascoltando?
Mogu li da pretpostavim da moj stari prijatelj gða. Dramond sluša?
Per favore, dite alla mia vecchia amica Red che... spero si senta meglio.
Molimo Vas da moj stari prijatelj, crvena, da ja.. nadam se da se osjeća bolje.
Una tua vecchia amica e' passata a trovarti.
Stara prijateljica pala je vidjeti vas.
Ma deve capire che e' diventato necessario quando mi sono reso conto che avete chiesto aiuto alla nostra vecchia amica.
Али разумем: постало је неопходно када сам схватио би окренули нашем старом пријатељу за помоћ.
Scusate, è solo che tu sei assolutamente identica a una mia vecchia amica, Adaline Bowman.
Žao mi je, to je samo... Ti si pljunuta kao moja stara prijateljica... Adelajn Boumen.
È una vecchia amica che conosce bene il Medio Oriente.
Ona je stara prijateljica koja poznaje Bliski istok.
Ho fatto una gita in montagna, e ho incontrato una vecchia amica.
PUTOVAO SAM NA PLANINU, VIDEO SAM STARU PRIJATELJICU.
Be', più che vecchia, amica d'infanzia!
Pa, manje stara, više prijatelj iz detinjstva.
Poiché questa è la mia prima volta al TED, Ho deciso di portare con me una vecchia amica per aiutarmi a rompere un po' il ghiaccio.
Jer je ovo moj prvi put na TED-u, odlučila sam da ponesem sa sobom starog prijatelja da mi malo pomogne da probijem led.
2.0154240131378s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobro, stara moja. Naæi æu djevojku i malo je strastveno grliti. 